Clique nas comics para ampliar!
Comics Feitas por Psyguy! Pedru só traduz!
Site Original: http://www.fireball20xl.com/tms/index.php?

sábado, 26 de abril de 2008

TMS #010


(ORIGINAL)
Na última fala do Original ele faz um trocadilho com o Shadow que parece que não teria sentido... Ele diz: Move every 'Zig'.
O Shadow responde: To a great justice.
Acho que poderia ser:
"Elimine todos os enxeridos.
Para ser justo."
Mas não teria um bom sentido no português... Então deixei as falas como: Acabou as perguntas.... Então tudo bem, né...

Nenhum comentário: